וואָס איז די פּרעוואַלאַנס פון די Omicron וואַריאַנט? ווי וועגן קאָמוניקאַציע? אין דעם פּנים פון די נייַע וואַריאַנט פון COVID-19, וואָס זאָל דער ציבור באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אין זייער טעגלעך אַרבעט? זען די ענטפער פון די נאַשאַנאַל געזונט קאַמישאַן פֿאַר פרטים
ק: וואָס איז די ופדעקונג און פּרעוואַלאַנס פון Omicron וועריאַנץ?
א: אין 9 נאוועמבער 2021, אַ וואַריאַנט פון COVID-19 B.1.1.529 איז געווען דיטעקטאַד פֿאַר די ערשטער מאָל אין דרום אפריקע. אין בלויז צוויי וואָכן, די מוטאַנט איז געווארן דער אַבסאָלוט דאָמינאַנט מוטאַנט פון נייַע קאַסעס פון קרוין ינפעקציע אין Gauteng פּראַווינס, דרום אפריקע, מיט גיך וווּקס. אויף 26 נאוועמבער, ווער דיפיינד עס ווי די פינפט "וואַריאַנט פון דייַגע" (VOC), געהייסן די גריכיש בריוו אָמיקראָן וואַריאַנט. זינט 28 נאוועמבער, דרום אפריקע, ישראל, בעלגיע, איטאליע, בריטאַן, עסטרייַך און האָנג קאָנג, טשיינאַ האט מאָניטאָרעד די אַרייַנשרייַב פון די מוטאַנט. די אַרייַנשרייַב פון די מוטאַנט איז נישט געפֿונען אין אנדערע פראווינצן און שטעט אין טשיינאַ. די אָמיקראָן מוטאַנט איז געווען ערשטער דיסקאַווערד און רעפּאָרטעד אין דרום אפריקע, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז דער ווירוס יוואַלווד אין דרום אפריקע, און די ופדעקונג אָרט פון די מיוטאַנט איז נישט דאַווקע דער אָרט פון אָנהייב.
ק: וואָס זענען די מעגלעך סיבות פֿאַר די ימערדזשאַנס פון Omicron מוטאַנט?
א: לויט די אינפֿאָרמאַציע שערד דורך COVID-19 דאַטאַבייס GISAID, די נומער פון מיוטיישאַן זייטלעך פון די וואַריאַנט פון COVID-19 איז געווען באטייטיק העכער ווי די פון אַלע COVID-19 וועריאַנץ אין די לעצטע 2 יאָר, ספּעציעל אין ספּייק. עס איז ספּעקיאַלייטיד אַז עס קען זיין די פאלגענדע דרייַ סיבות:
(1) נאָך ינפעקציע מיט COVID-19, די ימיון דיפישאַנסי פּאַטיענץ יקספּיריאַנסט אַ לאַנג-צייַט עוואָלוציע און אַקיומיאַלייטיד אַ גרויס נומער פון מיוטיישאַנז אין דעם גוף.
(2) די ינפעקציע פון COVID-19 אין עטלעכע כייַע גרופּע האט אַנדערגאָן אַדאַפּטיוו עוואָלוציע אין דעם פּראָצעס פון טראַנסמיסיע פון כייַע באַפעלקערונג, מיט מיוטיישאַן קורס העכער ווי די פון מענטשן, און דערנאָך ספּילד צו יומאַנז.
(3) די מיוטיישאַן איז געווען אין די COVID-19 גענאָמע פֿאַר אַ לאַנג צייַט אין די צוריק לענדער אָדער מקומות. רעכט צו דער פעלן פון מאָניטאָרינג פיייקייט, די עוואָלוציע פון די ינטערמידייט דור ווירוס קענען ניט זיין דיטעקטאַד אין צייט.
ק: וואָס איז די טראַנסמיססיביליטי פון די Omicron וואַריאַנט?
א: דערווייַל, עס זענען קיין סיסטעמאַטיש פאָרשונג דאַטן וועגן די טראַנסמיססיביליטי, פּאַטאַדזשעניק און ימיון אַנטלויפן פיייקייט פון Omicron מוטאַנט אין דער וועלט. אָבער, Omicron מיוטאַנט אויך האט וויכטיק אַמינאָ זויער מיוטיישאַן זייטלעך פון אַלף (אַלף), ביתא (ביתא), גאַמאַ (גאַמאַ) און דעלטאַ (דעלטאַ) ספּייק פּראָטעינס פון די ערשטער פיר VOC מיוטאַנץ, אַרייַנגערעכנט מיוטיישאַן זייטלעך וואָס פאַרבעסערן צעל רעסעפּטאָר קירבות און ווירוסעס. רעפּלאַקיישאַן פיייקייַט. עפּידעמיאָלאָגיקאַל און לאַבאָראַטאָריע סערוויילאַנס דאַטן ווייַזן אַז די נומער פון קאַסעס ינפעקטאַד מיט Omicron מוטאַנט אין דרום אפריקע איז געוואקסן שארף און טייל ריפּלייסט דעלטאַ מוטאַנט. די טראַנסמיסיע פיייקייט דאַרף ווייַטער מאָניטאָרינג און פאָרשונג.
ק: ווי קען די Omicron וואַריאַנט ווירקן וואַקסינז און אַנטיבאָדי דרוגס?
א: שטודיום ווייַזן אַז אויב K417N, E484A אָדער N501Y מיוטיישאַנז פאַלן אין COVID-19 S פּראָטעין, די ימיון אַנטלויפן פיייקייט וועט זיין ימפּרוווד. עס איז געווען אַ דרייַיק מיוטיישאַן פון "k417n + e484a + n501y" אין Omicron מוטאַנט; אין דערצו, עס זענען פילע אנדערע מיוטיישאַנז וואָס קען רעדוצירן די נוטראַלייזינג טעטיקייט פון עטלעכע מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדיעס. די סופּערפּאָסיטיאָן פון מיוטיישאַנז קען רעדוצירן די פּראַטעקטיוו ווירקונג פון עטלעכע אַנטיבאָדי דרוגס אויף Omicron מוטאַנט, און די ימיון אַנטלויפן פיייקייט פון יגזיסטינג וואַקסינז דאַרף זיין מאָניטאָרעד און געלערנט.
ק: טוט Omicron מוטאַנט ווירקן די נוקלעיק זויער דיטעקשאַן רייידזשאַנץ דערווייַל געניצט אין טשיינאַ?
א: גענאָמיק אַנאַליסיס פון Omicron מיוטאַנט געוויזן אַז זיין מיוטיישאַן פּלאַץ האט נישט ווירקן די סענסיטיוויטי און ספּעסיפיסיטי פון מיינסטרים נוקלעיק זויער דיטעקשאַן רייידזשאַנץ אין טשיינאַ. די מיוטיישאַן זייטלעך פון די מיוטיישאַן זענען דער הויפּט קאַנסאַנטרייטאַד אין די הויך ווערייישאַן געגנט פון S פּראָטעין דזשין, נישט ליגן אין די אָנפאַנגער און זאָנד ציל געגנט פון די נוקלעיק זויער דיטעקשאַן רייידזשאַנט באפרייט אין די 8 אַדישאַן פון ניו קאָראָנאַווירוס פּנעומאָניאַ פאַרהיטונג און קאָנטראָל פּראָגראַם (די ORF1ab דזשין און N דזשין באפרייט דורך טשיינאַ CDC ווירוס קרענק צו דער וועלט). אָבער, די דאַטן פון עטלעכע לאַבאָראַטאָריעס אין דרום אפריקע פֿאָרשלאָגן אַז די נוקלעיק זויער דיטעקשאַן רייידזשאַנט מיט די דיטעקשאַן ציל פון S דזשין קען נישט זיין ביכולת צו יפעקטיוולי דיטעקט די S דזשין פון Omicron מוטאַנט.
ק: וואָס זענען די מיטלען גענומען דורך באַטייַטיק לענדער און מקומות?
א: אין מיינונג פון די גיך עפּידעמיע גאַנג פון Omicron מוטאַנט אין דרום אפריקע, פילע לענדער און מקומות, אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן, די פֿאַראייניקטע מלכות, די אייראפעישע יוניאַן, רוסלאַנד, ישראל, טייוואַן און האָנג קאָנג, האָבן ריסטריקטיד די פּאָזיציע פון טוריס פֿון דרום אפריקע.
ק: וואָס זענען טשיינאַ ס קאַונטערמעזשערז?
א: די פאַרהיטונג און קאָנטראָל סטראַטעגיע פון "פונדרויסנדיק פאַרטיידיקונג אַרייַנשרייַב און ינערלעך פאַרטיידיקונג אָפּבאַלעמענ זיך" אין טשיינאַ איז נאָך עפעקטיוו פֿאַר Omicron מוטאַנט. דער אינסטיטוט פון וויראַל חולאתן פון די כינעזיש צענטער פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פאַרהיטונג האט געגרינדעט אַ ספּעציפיש נוקלעיק זויער דיטעקשאַן אופֿן פֿאַר די Omicron מוטאַנט, און האלט צו דורכפירן ווירוס גענאָמע מאָניטאָרינג פֿאַר מעגלעך אַרייַנשרייַב קאַסעס. די אויבן מיטלען וועט זיין קאַנדוסיוו צו די צייט דיטעקשאַן פון Omicron מיוטאַנץ וואָס קען זיין ימפּאָרטיד אין טשיינאַ.
ק: וואָס זענען די רעקאַמאַנדיישאַנז פון וואָס צו האַנדלען מיט די Omicron וואַריאַנט?
א: WHO רעקאַמענדז אַז אַלע לענדער פארשטארקן די מאָניטאָרינג, ריפּאָרטינג און פאָרשונג פון COVID-19 און נעמען עפעקטיוו עפנטלעך געזונט מיטלען צו האַלטן ווירוס טראַנסמיסיע. עס איז רעקאַמענדיד אַז מענטשן נעמען עפעקטיוו ינפעקציע פאַרהיטונג מיטלען, אַרייַנגערעכנט האַלטן אַ ווייַטקייט פון בייַ מינדסטער 1 ם אין ציבור ערטער, טראָגן מאַסקס, עפן פֿענצטער פֿאַר ווענאַליישאַן, האַלטן הענט ריין, הוסט אָדער ניסן ביי עלבאָוז אָדער פּאַפּיר טאַולז, וואַקסאַניישאַן, אאז"ו ו, און אַוווידינג געגאנגען צו שוואַך ווענאַלייטיד אָדער ענג ערטער. קאַמפּערד מיט אנדערע VOC מיוטאַנץ, עס איז ומזיכער צי די טראַנסמיססיביליטי, פּאַטאַדזשעניקיטי און ימיון אַנטלויפן פיייקייט פון Omicron מיוטאַנץ זענען שטארקער. פּרילימאַנערי רעזולטאַטן וועט זיין באקומען אין די קומענדיק ביסל וואָכן. אָבער, עס איז באַוווסט אַז אַלע וועריאַנץ קען פירן צו שטרענג קראַנקייט אָדער טויט, אַזוי פּרעווענטינג ווירוס טראַנסמיסיע איז שטענדיק דער שליסל. די נייע קרוין וואַקצין איז נאָך עפעקטיוו אין רידוסינג שטרענג קראַנקייַט און טויט.
ק: אין פּנים פון די נייַע וואַריאַנט פון COVID-19, וואָס זאָל דער ציבור באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אין זייער טעגלעך אַרבעט?
א: (1) טראָגן אַ מאַסקע איז נאָך אַן עפעקטיוו וועג צו פאַרשפּאַרן די טראַנסמיסיע פון די ווירוס, און עס איז אויך אָנווענדלעך צו די Omicron וואַריאַנט. אפילו אויב דער גאנצער פּראָצעס פון וואַקסאַניישאַן און בוסטער ינדזשעקשאַן איז געענדיקט, עס איז אויך נייטיק צו טראָגן מאַסקס אין דרינענדיק ציבור ערטער, עפנטלעך אַריבערפירן און אנדערע ערטער. אין דערצו, וואַשן הענט אָפט און טאָן אַ גוט אַרבעט אין דרינענדיק ווענטאַליישאַן. (2) טאָן אַ גוט אַרבעט אין פּערזענלעך געזונט מאָניטאָרינג. אין פאַל פון סאַספּעקטיד ראָמאַן קאָראָנאַווירוס פּנעומאָניאַ סימפּטאָמס אַזאַ ווי היץ, הוסט, שאָרטנאַס פון אָטעם, אאז"ו ו, בייַצייַטיק מאָניטאָרינג פון גוף טעמפּעראַטור און אַקטיוו באַהאַנדלונג. (3) רעדוצירן ומנייטיק פּאָזיציע און אַרויסגאַנג. אין בלויז אַ ביסל טעג, פילע לענדער און מקומות האָבן סאַקסעסיוולי געמאלדן די אַרייַנפיר פון Omicron מוטאַנט. טשיינאַ איז אויך פייסינג די ריזיקירן פון די אַרייַנפיר פון דעם מוטאַנט, און די גלאבאלע פארשטאנד פון דעם מוטאַנט איז נאָך לימיטעד. דעריבער, אַרומפאָרן צו הויך-ריזיקירן געביטן זאָל זיין מינאַמייזד, פערזענלעכע שוץ בעשאַס אַרומפאָרן זאָל זיין געשטארקט, און די געלעגנהייַט פון ינפעקציע מיט Omicron מוטאַנט זאָל זיין רידוסט.
פּאָסטן צייט: נאוועמבער 17-2021